Australian Slang O - Z
G'day mate, how ya goin'? - Bloody bonzer!
Want to know what Aussies are talking about?
Still puzzled when you hear true blue Aussie talk? Do you like vegemite?
No worries, here's more of their beautiful lingo.
|
Ochre |
a reddish-yellow earth used in paints |
|
outback |
the Australian countryside far away from cities, where few people live |
|
Paddock |
a fenced area of land covered with grass, usually intended for livestock (paddocks can be huge in Australia) |
|
pal |
a mate, a friend |
|
pastoralist |
a large-scale grazier |
|
pebbles |
small smooth stones found on the beach or on the bottom of a river |
|
porcupine grass |
a native spiky grass |
|
pot hole |
a hole in the surface of a road that makes driving difficult or dangerous |
|
prawn |
a shrimp |
|
pub |
a hotel; a place for buying and drinking alcohol |
|
quandong tree |
small fruit bearing tree from the Mallee scrub. The fruit has a bitter sweet taste |
|
Ringer |
the fastest sheerer in the shed |
|
river red gum |
an eucalypt characterized by gum-like bark, found growing adjacent to river, sandy creek beds and waterholes |
|
road train |
a truck with two or three trailers; semi-trailer-trailer-trailer; multi-trailered semi truck |
|
roadhouse |
a place where you can get fuel, food and sometimes accommodation |
|
roo bar |
bull bar |
|
rugged |
land that is rugged is rough and uneven |
|
saltbush / bluebush |
low-growing shrub of numerous species common throughout the southern and central semi-arid and arid regions of the outback |
|
sandgroper |
person born in Western Australia |
|
sandy ridge |
a line of sand that rises above a surface, smaller than a sand dune |
|
scrub |
stunted (not grown properly) trees and bushes in a dry area |
|
sealed road |
tarred road; bitumen road |
|
sheila |
a young woman |
|
shout |
buy a round of drinks (It's my shout) |
|
sleeper |
a heavy piece of wood or concrete supporting a railway track |
|
smoko |
to 'knock off for a smoko' is to have a break for a coffee, tea or cigarette. |
|
spinifex |
a native spiky grass common in sand dune country |
|
squatter |
pioneer farmer who occupied land as a tenant of the government or crown |
|
station |
large sheep or cattle farm |
|
stock route |
a route where cattle was driven |
|
stockman |
a man whose job it is to look after farm animals |
|
stony plain |
flat to undulating plain covered with stones or gibbers, often found in jump-up country or adjacent to ranges |
|
strine |
Australian English, or the way that Australians pronounce English words |
|
stubby |
375-ml bottle of beer |
|
surfaced road |
tarred road |
|
swag |
canvas-covered bedroll used in the outback; also a large amount |
|
swagman |
a familiar sight on Australian outback tracks in the late 19th century (perhaps up to the end of the depression). One who carries a swag (i.e. all his worldly possessions) on his shoulder, going from town to town, farm to farm, seeking food and shelter in exchange for work. |
|
Tea |
evening meal |
|
the big smoke |
contemptuous term for city, that awful place full of slickers |
|
thongs |
sandals made from rubber, an ocker's idea if formal footwear |
|
tinny |
375-ml can of beer; also a small, aluminum fishing dinghy |
|
trucky |
truck driver |
|
true blue |
fair dinkum; s.th. that is real Australian |
|
tucker |
food, bush tucker refers to traditional Aboriginal wild foods |
|
two-up |
traditional head/tails gambling game |
|
Uluru |
formerly Ayers Rock - the spiritual centre of Australia, possessor of mythic powers. |
|
ute |
utility; pick up truck; the working horse in the Outback |
|
Vegemite |
a yeast extract that may only be palatable to fair dinkum Aussies. Australians are weaned onto it straight off the breast. Backpackers ensure they have a jar of it on their overseas trips. Despite its iconic status in the culinary tastes of Australians, it was carelessly sold off ('like sponge cake') to the multi-national Kraft. |
|
walkabout |
a walk in the outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time;
it's gone walkabout = it's lost, can't be found |
|
waltzing matilda |
famous song written by Andrew Barton Patterson |
|
washouts |
heavy erosion caused by running water across a road or track |
|
wattle |
Australian tree with beautiful yellow flowers |
|
whoop whoop |
somewhere, a long way from civilisation |
|
wildlife |
animals and plants growing in natural conditions |
|
willy-willy |
whirlwind; dust storm |
|
woomera |
stick used by Aborigines for throwing spears |
|
Yabbie |
small freshwater crayfish; inland crustacean delicacy. Caught by putting rotting meat on a string and dragging it around the waterhole or river. |